Un polip situat în ultima parte a intestinului gros, adică în rect, de circa 1.5 cm a fost găsit în cursul colonoscopiei unei paciente de 60 de ani care a venit la medic pentru că remarcase în ultimul timp sânge în materiile fecale. Pacienta a făcut o colonoscopie și printr-o tehnică specială (“rezecție endoscopică”), polipul a fost scos complet. Surpriza a fost că la după aceea, la biopsie s-a găsit de fapt un mic cancer de colon (“adenocarcinom bine diferențiat, invaziv până în partea superficială a submucoasei, fără embolii vasculare sau limfatice”). Pentru că acest mic cancer nu era foarte extins, nu a fost nevoie ca pacienta să fie operată. RMN-ul de pelvis nu a arătat că ar exista ganglioni măriți suspecți, ceea ce a fost îmbucurător. O colonoscopie de control după 6 luni a fost normală.